MI ABUELA MATERNA, ANA
MI ABUELA PATERNA,GILBERTE
Nuria Guardiola
martes, 16 de octubre de 2012
TRAZOS AUTOBIOGRÁFICOS: PEDREIRA I
( fotos hechas por mi padre)
O
PEDREIRA
Lémbrome da cara de cabreo de meu pai, entrando pola porta da casa
mentres toda a familia o agardaba para xantar.
Unha vez máis chegaba tarde. Nunca
levou moi ben iso de ter que controlar o tempo e, aínda hoxe, segue a
dicir que os reloxos estórbanlle e que por iso non os leva.
O atraso, tratándose dun
domingo, xustificábase por ser o
día que consagraba exclusivamente á reconstrucción dun pequeno barco mariñeiro
de oito metros de eslora.
Pagara por el pouco máis do
valor das escrituras e do motor diesel de 34 cabalos, a tres cilindros e dous
tempos. O resto era unha auténtica
ruína, un esqueleto que podrecera lentamente
nas augas do porto de Ribeira, onde ficara semi abandonado.
O certo era que, meu pai, aquel
día entrara cabreado porque viñan de lapidar o seu barco; e daquela, o traballo
de varios domingos. Pero, como para grandes males, grandes remedios, tapou
cunhas bolsas de plástico negras o letreiro da cabina onde poñía: “Pedreira”,
convencido de que así, o barco, quedaría preservado das ideas peregrinas que, a
causa do seu nome, podían chegar a iluminarse nas mentes da rapazada, amante da
relación entre semántica e
puntería.
A reconstrucción do soño do meu pai
levoulle nove anos, durante os cales
paseou por Vigo adiante o seu
Pedreira sobre a baca do Renault 12,
destripado e en anacos. E desde Bouzas, onde tiña o barco varado, ata a Baixada
á Salgueira, ían vías, cadernas, banzos e vaos para o taller do domicilio
familiar onde medía, cortaba, mollaba, quentaba e retorcía todo tipo de
madeiras, preferiblemente, as de acacia de pico.
Os amigos soían preguntarme: “¿Cando remata o barco teu pai?”
Chegáronse a facer apostas, e houbo, incluso, quen afirmaba que non ía
rematar nunca porque, o que realmente o
facía feliz, era o proceso da reconstrucción no que podía seguir alimentando a
ilusión de saír, algún día, a navegar.
PEDREIRA II
(en Meira aos 9 anos, foto feita polo meu pai)
Despois de nove anos largos de delicada reconstrucción por parte
de meu pai, ao Pedreira chegoulle, por fin, o día da botadura. Pero para aquela
o meu proxenitor xa sabía tanto de barcos, nomes de pezas e madeiras coma se
dun carpinteiro de ribeira se tratara, feito que sorprendía bastante aos
curiosos cando confesaba que nunca
oficiara de tal cousa pois era perruqueiro, oficio que aprendera de seu pai. E
para seguir demostrando que eso da herdanza xenética non era bobada ningunha
mencionaba sempre seu avó materno, ebanista carpinteiro nunha pequena
aldea do nordeste de Francia chamada Yvrench, onde nacera e onde pasara a súa infancia ata os dez anos.
A ocasión para a botadura foi
nunha espléndida noite de verao no medio
da Ría de Vigo. A cadea de brindis
familiares baixo as míticas luces de artificios de Bouzas, abrían, sen lugar a dúbida, un ronsel de
aventuras e desventuras que , polo xeral, remataban co cabreo da miña nai: “
Paco, xa che dicía eu, de non vir… Non, se xa sabía eu que íase levantar mar ó
regreso…e ¡ mira, hai mar de fondo! ¡ O
que nos faltaba, levántase néboa ¡ E non tes radio…! se pasa algo estamos
vendidos… ¡Non, se esto xa mo sabía eu, ¡maldito barco…! Calquera día pasa algo e morremos todos afogados… Mira, Paco, que é un soño que se me
repite… ¡E dálle co compás! a min eso do compás non me da confianza
ningunha, ¡ o compás, o compás…! ¡
Vamos, que atrevemento! ¡Eres un inconsciente! ¡Quen me mandaría vir!
Logo dunhas cantas peripecias, miña nai rematou
por non volver a subir ao barco e dáballe carta branca a meu pai para saír a
navegar os domingos. Quedaba soia na casa a ler, pois dicía que lle aproveitaba
moito mellor que “ os sustos e filigranas do teu pai,” e que ela non tiña necesidade
ningunha de pasar semellantes atafegos e
aventuras que, o seu parecer, non habían de ser menos desatinadas que
aquela famosa do barco encantado que Don Quixote fixéralle correr a Sancho.
Aínda que teño que recoñecer que
algunha vez teño papado medo navegando co meu pai, eu era unha asidua do barco
e, como sempre había quen se apuntaba a
estas saídas, o bo ambiente estaba
sempre asegurado. Era obrigado levar levar algo de comer, e de beber, por suposto,
sempre viño.
Á volta, se se
levantaba vento ou frío, meu pai
sacaba o augardente branca ou de herbas, da casa, con moios anos de solera.. O regreso era o millor. Filosofabamos a fondo
convencidos de descubrir grandes verdades e enigmas ao son do ruído do motor
diesel de 34 cabalos, a tres cilindros e dous tempos, cheirando a
gasóleo a rabiar e, a salitre, e a algas que a esas horas imaxinamos máis grandes e oscuras.
Recordo un desembarque con moita
maraxe nunha das illas das Estelas que rematou coa empanada de congro e coa
bola de pan no auga, inservibles para xantar; salváranse as latas e o viño.
Tamén recordo unha fructífera sesión de pesca dando volta a Illa Sur de Cíes
pola boca Norte con un mar tremendo; unha emboscada entre a néboa pechada e mar
calmo no mes de Agosto para chegar a Illa de Ons que rematou, felizmente e
cinco horas máis tarde, coa aparición da praia, coma se de unha alucinación se
tratara e tal coma predecira meu pai quen
si confiaba no compás. E, como non, lembro a última vez que foramos a Illa de
San Simón de final azaroso e rocambolesco..
Os ultimos días do Pedreira chegaron así, coma quen non quere a cousa,
sen avisar. Todo comezara co infarto de
meu pai, do cal repuxérase con
certa facilidade, e co medo que lle
entrara a miña nai, dende aquela, a deixalo saír a navegar
- Pódeche pasar algo, Paco, ese
barco non che trae máis que traballo; traballo e mais gastos … Estou farta do
barco ¡Maldito barco!
Coa moral do convalecente, meu
pai chamoume un día por teléfono para dicirme que vendía o barco por 250.000pts
que o vendía barato porque urxía
desfacerse del, pois as novas cotas de amarre no porto de Bouzas ían entrar en
vigor para o mes seguinte e que a cousa dos cartos disparábase e que miña
nai...xa se sabía.
Un par de días despois chamou
para dicirme que o vendía por 100.000pts. e que se sabía de alguén
interetesado. O día seguinte baixara o prezo a 50.000 e de alí a un par de días
máis, volveu a chamar para dicirme que o regalaba, se sabía de quen o quería.
Empecei a chamar a algunhas
amistades. Un par de amigos foron por alí, pero meu pai dicía que aquel non era
un barco para “señoritos de recreo”, que a mantenza do mesmo non era cousa
doada, que o seu barco só o podía
entender el, pois ninguén era quen saber reparalo e de darlle o que precisaba,
e que, en tales circunstancias, non ía a
atopar a quen llo dar.
A decisión estaba tomada, ese fin de
semana afundiría o seu barco.
E así foi, trade na man e brocas
de 12 ml, cerca da ponte de Rande, a fora-borda do meu irmán ao lado, e pouco a
pouco, o Pedreira foi afundindo. Sabedor da ilegalidade que estaba a cometer,
meu pai, antes de saír do barco, collera as vellas zapatillas esfarrapadas que
tiña para traballar dentro . Poderían flotar e converterse no obxecto delator,
o corpo do delito ¿A onde vas con iso?- dixéralle a miña nai.
E o Pedreira afundiu, pero non o
suficiente. Cando baixou a marea, meu
pai comprobou con amargura que o pao da cabina quedara a un escaso metro baixo
do auga.
Comezou
a non durmir. ¡Como se lle dera por afundir o barco nun sitio de tan
pouco calado!, foran os nervios, dicía, e agora…e se pasaba alguén por alí e
tropezaba co maldito pao e afundían pola súa culpa...
Os destinos coincidentes, por veces, fixeron
que naqueles días a tragedia acontecera nun pequeno estanque cerca do Mediterráneo
catalán, o afundimento dunha embarcación chea de xubilados, franceses, ademais,
compatriotas del; e alí morreran.
- Ai, teu pai pásase o día pasmado diante da
televisión a mirar a noticia esa dos
afogados franceses, e non come, non durme, fálolle e non me contesta… ¡Vai
morrer, estase a quedar no chasis! ¡ Hai que facer algo! ¡ Hai que sacar o
barco de alí, custe o que custe!
Dito e feito, por unha contía de
350.000 pts, un par de buzos e un remolcador quitaron o Pedreira para levalo a
un desgüace.
Miña nai mandou ir a meu pai ó
médico por ver de que lle dera algo para recuperarse.
- Ten vostede que durmir, sexa
coma sexa, así que tómese estas pastillas. Ten vostede unha pequena depresión,-
dixéralle o médico de cabeceira- e dígame, ¿ que lle pasou, algún desgusto?
-Mire, doutor, e que fixen algo
moi feo...algo moi malo, algo que está moi mal, moi mal… algo que non se pode
nin se debe facer nunca.
- ¿E eso foi todo o que lle contaches o médico?- dixéralle
a miña nai- Pois con semellante
explicación….debiches deixalo ben intrigado.. Pensaría que mataches a alguén ou que fixeches calquera barbaridade…Pensaría
que es un depravado; eso, ou un tolo con dobre personalidade...
-
¡Como puiden afundir o meu barco! Un barco que é unha cousa tan
bonita...Un barco nunca se debe afundir, eso é algo que non se fai, a eso chámaselle tamén asasinato...¡ou
suicidio!
lunes, 15 de octubre de 2012
PEDREIRAIII
(BOMBÓM, el gato negro...)
O
gato negro hai que lelo e nada máis,
porque o verdadeiro alcance do relato queda desvirtuado coa intervención
doutro tipo de intermediario. E aínda que pareza que non veña a conto vou relataros o que me aconteceu a bordo daquel barco chamado Pedreira do cal xa
vos falei noutras ocasións, pois sincronicidades do destino fan que
o partícipe activo desta anécdota
sexa un gato que, por certo, tamén era negro.
Zarpáramos un venres polo
San Martiño de madrugada dende o porto de Bouzas cara as Illas Cíes. A mañá da
outonía viña fresca e tinguida dunha luz nítida e espléndida. Meu pai, segundos antes de saír,
preguntaralle a Xurxo, meu irmán, se collera a empanada do maleteiro do coche.
Asentiu este coa cabeza direccionando a
mirada sobre a escotilla que permitía acceder a un espacio que se aproveitaba
entre as cadernas do casco, especie de bodega que utilizabamos frecuentemente
para gardar os víveres.
Dispuxemos de todo o necesario para intentar co curricán. As veces caían rinchas ou
agullas. Cando levabamos un bo rato de navegación, comezamos a escoitar golpes
no interior do casco. Paramos motores cheos de incerteza. Xurxo abriu a escotilla da bodega e meteu a cabeza.
-¡ Que carallo fai este gato aquí! ¡Un gato!
Quixen comprobar o que estaba a
afirmar e achegueime ata alí. Efectivamente, no fondo do recuncho escuro
brillaban, danzantes, dous ollos verdes. Meu irmá meteu a man co obxectivo de
por a empanada e a bola de pan a salvo, pero o animal, furioso e a velocidades de vertixe, largoulle uns
rabuñazos no brazo. Cerramos a escotilla violentamente, temendo que saíra de
alí entolecido como estaba ¿Que se podía esperar dun gato fora de si sobre unha cuberta de oito metros de eslora?
Os chimpos e
golpes que o animal pegaba eran cada vez máis fortes. Adeus, empanada -pensei.
Recollemos toda a artillería de
tanzas e anzós, pois o acontecemento tíñanos en tensión; os ánimos xa non estaban para a pesca.
Ao chegar ás Illas, amarramos no peirao. Meu pai abriu con moito
aquel a escotilla e marchamos do barco renunciando á empanada. Agardábamos a
que o gato, ao sentirse so, acabaría abandonando a súa condición de intruso e
inoportuno polizonte. Detrás das dunas e
cun ollo posto no barco, abrimos e repartimos un par de latas de
alcriques; era todo o que dispuñamos - dixo meu pai:
-As conservas a pau seco,
saben a pouco aínda que tomes un cento.
De seguida a situeta do gato cruzou lixeira e con discreta elegancia o
peirao para desaparecer, furtiva, detrás
da construcción pechada e solitaria. Exceptuando un pequeno barquiño que fondeara
no outro extremo da praia, estabamos sos. Cando volvemos ao barco
comprobamos a desfeita da empanada, recollemos os desperdicios e os deixamos á
intemperie, alimento para gaivotas.
Pichocho, nativo e único habitante permanente das illas, veu
canda nós, fiel á botella de
augardente coa que meu pai
agasalláballe cada vez que iamos alí.
Sobrevivente
de linguaxe persoalísima e forxada na intemperie
de soliloquios, levantou o chapeu en xesto de cortesía e dixo o que tiña que dicir.
-¡Raio
trouxo o mouro, carallo! ¡O jato, rediós! ¡Que mouro fuxiu por alí, pa tras!
Comunicounos que se sentía inquedo,
pois mirara un gato negro e que nas Illas traían mala sorte. Contámoslle que
estabamos practicamente sen comer a conta do bicho e pedímoslle que nos
acompañara por ver se eramos capaces de coller algún polbo. Non deu mostra de
escoitar a nosa suxestión e pegando
grandes tusidos explicounos que tiña a cabeza e o peito anjurruñidos, e que a gripe case acaba con el días atrás. Agradeceu o augardente e foise
para a súa chabola a facerse unhas
queimas que o ían poñer novo.
Decidimos ir sos á captura dos
polbos. Non queriamos renunciar a pasar
a noite no Pedreira. Eso, durmir alí, espertar nas Illas e respirar aquel aire
salvaxe e limpo da mañá. De seguro que colleríamos algún polbo; coceriámolo a
bordo e comeriámolo con sal e aceite.
Soupemos
que íamos quedar sen cea cando a luz da
tarde comezou a esvaer, logo de levar unhas cantas horas patexando sobre as
rochas e remexendo nas pozas. De súpeto, descubrimos que entre as fendas quedaban, alegremente atrapados, uns peixiños de pel viscosa e parda. O mimetismo coas rochas
eran dunha perfección
extraordinaria. Houbera sido difícil dar con eles se non fora polo ruído que
facían . Abrían e pechaban as branquias;
podíamos escoitar a súa respiración. Deducimos que esperaban pacientemente a subida do nivel do mar, polo que chegamos á conclusión de que eran peixes
anfibios. Comezamos a sacalos fora cos ganchos de ferro. A pesar da resistencia
que amosaban, marchamos cunha chea deles
dispostos a facernos unha boa cea co producto.
Tocoume a min abrilos para
quitarlles as tripas. Pero aqueles bichos
non eran como calquera outro peixe que
logo de pasar un tempo fora da auga vai amouchando, perdendo forzas e
morrendo. Movíanse cheos de vida
escorregando das miñas mans e, cando conseguía destripalos, seguían rabiosos pegando brincos. Semellábame
que unha chea de ollos saltóns estaban a mirar para min, e que o facían con toda a ira do mundo. Empecei a sentir que estaba
cometendo un acto atroz.. Ao metelos con auga
para lavalos, algún comezou a nadar violentamente a pesar de ter o
ventre aberto, e, mentres remexía coa
man no caldeiro para lavalos, un deles traboume nun dedo. Peguei un grito horrorizada.
Seguiu meu pai coa faena
mentres fun ao botiquín a facerme unha pequena cura de urxencia. Minutos máis
tarde, quedamos sen palabras ao comprobar que os peixes daban o último coletazo
no momento de entrar en contacto co aceite ben quente da tixola.
Famentos coma estabamos, o cheiro que botaba aquela fritura pareceunos exquisito.
Pero cando comezamos a comer, este fíxose denso; acto seguido, pesado e
finalmente, noxento. Ningún de nós
foi capaz de seguir comendo naquela
textura xelatinosa e chea de espiñas. Botamos aquel fracaso de menú a
ceo raso, no mesmo sitio onde deixaramos
a empanada, cerca dun montón de nasas
que había arrombadas sobre o peirao. Con
certo desacougo, dispuxemos os sacos de plumas
na cabina do Pedreira.
Tardei en coller o sono. Os
latexos do corazón ían marcando o ritmo no dedo mancado cunha dor débil pero
persistente. O frío facíase sentir atravesando a beleza metálica da luz
nocturna. A lúa, dilatada en exceso,
reflectía no mar; o ceo furado de estrelas daba testemuña da súa inmensidade
ilimitada. Botei un ollo afora, e, por un instante, pareceume ver a silueta
negra do gato detrás das nasas, pensei que iría comer no resto dos peixes.
Espertei a media noite coa necesidade de liberarme dun mal soño.
Un suor frío percorríame de arriba
abaixo. Fixen o exercicio de recrear e traer á consciencia as imaxes e emocións
daquel soño: os peixes abandonaban as
rochas a chimpos e viñan canda nos, subían ao Pedreira e eramos obxecto
dunha lexítima vinganza: ¡Horror! trababan en nós, así, durmidos e confiados
como estabamos.
Incorporeime para pescudar fora, na noite, que permanecía
magnética. A lúa percorrera media bóveda
celeste, intensificándose o azul profundo e eléctrico. Unha vez máis pareceume
ver a silueta esquiva ao fondo, saltando entre as nasas.
Espertamos coa
primeira luz da mañá. Pichocho avanzaba a paso lento sobre a duna, arrastrando unha estela de sombra Dende alí fíxonos un xesto coa man. Non
levaba o chapeu. O pelo, cano e
amarelento pola queima do sol, íalle un pouco longo. Cos ollos postos na
lonxanía do horizonte, camiñaba agora polo peirao onde tiñamos o Pedreira.
Entón fíxome un aceno para
que me acercara ata as nasas onde tiraramos o resto dos peixes Aos seus pés e con aspecto deplorable estaba
o gato. O sangue aínda conservaba certa viscosidade carmín sobre o pelo negro.
As vísceras asomaban por un costado do
ventre, húmidas e brillantes. A cabeza
parecía deformada, cunha parte do
cranio ao aire e coa boca aberta.
Mirei para Pichocho buscando unha resposta a aquela escena miserenta
-
O jato foi dar nas alemañas, rediós que noite me deu o maricón
Sen chegar a comprender moi ben
o que quería dicirnos, contámoslle o da captura dos
peixes, e que xa marchabamos. Entón, coa a pel
da cara, se cadra, máis avermellada
que nunca, comezou a pegar gargalladas
-¡ Ai, carallo de deus, ir
a coller demos ¡ !Demos! ¡Demos, non se poden tocar!
¡ Ai miña nai!
Minutos máis tarde estabamos de camiño para o Porto de Bouzas.
Regresabamos sen mediar palabra,
reflexivos e taciturnos, sobre un mar tranquilo e luminoso. Mirei para Xurxo
que levaba o entrecello engurrado. Boteille un sorriso de como quen no quere a
cousa. Despois de todo, esperábanos un
bo chocolate con churros ao chegar a terra.
sábado, 13 de octubre de 2012
LA MOTO FAMILIAR
Durante muchos años este fue el medio de locomoción familiar. La moto de mi padre era una imagen cotidiana en el tráfico local del Vigo de entonces. Por la mañana, para ir al colegio. A la tarde noche nos trasladabamos los cuatro en ella desde la calle Carral, donde mis padres tenían la peluquería, hasta la Salgueira pasando por Colón, la Gran Via, Plaza de España y Mantelas. Mi hermano iba tras el conductor y en el sidecar, aunque sólo permitía una plaza, íbamos mi madre y yo.
Cada vez que mi padre avistaba a la autoridad y gritaba: "Guardia", yo me deslizaba sobre las piernas de mi madre con agilidad y rapidez. Entonces me ocultaba con un hule plastificado que servía al viajero del sidecar de parapeto protector contra el viento y el frío.
Era un juego muy gratificante burlar a la autoridad en pleno consenso y complicidad familiar.
Lejos quedaron aquellos tiempos de feliz transgresión de los actuales cintos de seguridad y de las supersillas para niños.
Cada vez que mi padre avistaba a la autoridad y gritaba: "Guardia", yo me deslizaba sobre las piernas de mi madre con agilidad y rapidez. Entonces me ocultaba con un hule plastificado que servía al viajero del sidecar de parapeto protector contra el viento y el frío.
Era un juego muy gratificante burlar a la autoridad en pleno consenso y complicidad familiar.
Lejos quedaron aquellos tiempos de feliz transgresión de los actuales cintos de seguridad y de las supersillas para niños.
viernes, 12 de octubre de 2012
LA BISABUELA VICTORIA
La imagen de la bisabuela materna se pierde en la noche de los tiempos a pesar de que murió longeva cuando yo ya contaba con 11 años. Pero para mi madre fue una imagen potente y decisiva. Castellana de Béjar, recia y seca de carácter, llega a Vigo con ocho hijos, una madre mayor, todavía más afirmativa que ella, y un marido del que solo sé que estuvo en la guerra de Cuba y que acabó como músico de la orquesta municipal de Vigo. El propósito inicial que les lleva a venirse desde tierras castellanas abandonándolo todo para no regresar jamás, lejos del miserable trabajo en una industria textil, no es otro que el de embarcar a las Américas. Pero la emigración transatlántica no se lleva a cabo porque mi tatarabuela, la matriarca mayor, cuando vio los barcos en el puerto y el mar por primera vez, toma una decisión firme: no subir. Finalmente, nadie se va.
Mi madre me hizo saber que mi bisabuela entraba en cólera si la llamaban vieja porque vieja era la ropa y no las personas, ella era anciana, pero no vieja.
También sé que una vez confesó a su nieta que lo que más ilusión le hubiese hecho en su vida era cortarse el pelo, el cual sujetaba con una trenza larguirucha y mermada que recogía en un moñete. Los pelos que le iban cayendo cuando se peinaba los enroscaba pacientemente entre los dedos y los guardaba en una cajita para colocárselos en las ocasiones señaladas y ocultar la transparencia que se evidenciaba entre el escaso pelo y el cuero cabelludo, disimulando así su alopecia senil con singular coquetería.
( foto de la familia Martín de Béjar, las dos matriarcas con su prole)
Mi madre me hizo saber que mi bisabuela entraba en cólera si la llamaban vieja porque vieja era la ropa y no las personas, ella era anciana, pero no vieja.
También sé que una vez confesó a su nieta que lo que más ilusión le hubiese hecho en su vida era cortarse el pelo, el cual sujetaba con una trenza larguirucha y mermada que recogía en un moñete. Los pelos que le iban cayendo cuando se peinaba los enroscaba pacientemente entre los dedos y los guardaba en una cajita para colocárselos en las ocasiones señaladas y ocultar la transparencia que se evidenciaba entre el escaso pelo y el cuero cabelludo, disimulando así su alopecia senil con singular coquetería.
( foto de la familia Martín de Béjar, las dos matriarcas con su prole)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)